These terms govern the sale and provision of the hosting and infrastructure services offered by NVHCloud SAS. Version in force as of 4 November 2026. This English translation is provided for convenience only; in case of discrepancy, the French version prevails.
Guide
Article 1. Purpose and scope
These Terms of Sale (the “Terms of Sale”) set out the conditions under which NVHCloud SAS, a simplified joint-stock company (SAS) with a share capital of €100, registered under number 932 966 187 R.C.S. Aurillac, with its registered office at RDC, Le Bourg, 15320 Clavières (“NVHCloud”), provides its services to any individual or legal entity that subscribes to one of its services (the “Customer”).
The services concerned include virtual private servers (VPS), dedicated servers, web hosting, game server hosting, anti-DDoS protection, housing and IP transit.
Any order implies unreserved acceptance of these Terms of Sale, which prevail over any other document of the Customer, including their general purchasing conditions.
Article 2. Definitions
- Service : any service subscribed by the Customer from NVHCloud.
- Customer area : online interface allowing the Customer to manage their services, invoices and support requests.
- Content : any data, file, software or information stored, processed or distributed by the Customer through the Service.
- Downtime : period during which the Service does not respond to legitimate requests because of a failure of NVHCloud's infrastructure, excluding scheduled maintenance.
Article 3. Orders and formation of the contract
Orders are placed online from the website or the customer area. The Customer selects the Service, reviews its features and price, then confirms the order after accepting these Terms of Sale.
The contract is formed upon receipt of payment and confirmation of the order by NVHCloud. NVHCloud reserves the right to refuse an order for a legitimate reason, in particular in case of a previous dispute, non-payment, suspected fraud or use clearly contrary to these terms.
The Customer guarantees the accuracy of the information provided when ordering. Any incorrect or incomplete information may lead to suspension of the Service.
Article 4. Prices and invoicing
Prices are stated in euros. Unless stated otherwise, prices shown on the website are exclusive of taxes; applicable taxes are added when ordering according to the regulations in force and the Customer's status.
The applicable price is the one in force at the time of the order. NVHCloud may change its prices at any time for new orders. If the price of a Service changes during a subscription, the Customer is informed before the next renewal date and may cancel free of charge if they refuse the new price.
Invoices are made available in the customer area.
Article 5. Payment, late payment and suspension
Services are payable in advance for the chosen subscription period. Renewal takes place on the due date, according to the billing period subscribed.
If payment is not made on the due date, NVHCloud may, after informing the Customer, suspend the Service concerned. If the situation is not remedied, the Service may be terminated and the associated data permanently deleted, without such deletion giving rise to any compensation.
In accordance with the regulations applicable between businesses, any late payment automatically incurs late-payment penalties and a fixed indemnity for recovery costs.
Article 6. Term, renewal and termination
Services are subscribed for the term stated when ordering and renew automatically for an equivalent term unless cancelled.
The Customer may cancel their Service from the customer area before the renewal date. Cancellation takes effect at the end of the current period: amounts already paid for that period remain due to NVHCloud, unless the law provides otherwise.
NVHCloud may terminate the contract in case of serious breach by the Customer of their obligations, in particular in case of prohibited use within the meaning of the Terms of Use, after formal notice that has remained without effect, or without notice in case of serious harm to security, network integrity or third-party rights.
Article 7. Right of withdrawal
A consumer Customer has fourteen (14) days from the conclusion of the contract to exercise their right of withdrawal, in accordance with Articles L.221-18 et seq. of the French Consumer Code.
Services are made available immediately after ordering. By requesting immediate provision, the consumer Customer expressly acknowledges that they waive their right of withdrawal once the Service has been fully performed, in accordance with Article L.221-28 of the French Consumer Code. If the Service has only been partly performed, the refund is calculated pro rata to the service already provided.
The right of withdrawal does not apply to business Customers acting in the course of their business.
Article 8. Provision of the Service
The Service is made available once payment is confirmed, within the time stated when ordering. NVHCloud sends the Customer the information needed to access the Service.
The Customer is solely responsible for configuring, administering and securing unmanaged Services, including the operating system, the software installed and the access they create.
Article 9. Availability and service levels
NVHCloud commits to monthly availability levels defined per plan, and to first-response times for support. These commitments, and the service credits that apply if they are not met, are described in our SLA, which forms an integral part of these Terms of Sale.
Scheduled maintenance, announced at least 72 hours in advance, is excluded from the downtime calculation. NVHCloud may carry out unplanned emergency work when the security or integrity of the infrastructure requires it.
Article 10. Customer obligations
The Customer undertakes to use the Services in accordance with the law, these Terms of Sale and the Terms of Use. In particular, they undertake to:
- keep their credentials and administrative access confidential;
- keep the software they install up to date and fix vulnerabilities reported to them;
- not harm the integrity, security or availability of the network and equipment;
- respect third-party rights, in particular intellectual property rights and software licences;
- if hosting a VPN on a VPS, operate it in compliance with the law and these terms, it being specified that NVHCloud may place that VPS on a network dedicated to VPNs, not covered by Anti-DDoS protection;
- report without delay any security incident or fraudulent use they observe.
The Customer remains solely responsible for the Content they host, process or distribute through the Services.
Article 11. Data and backups
Unless a backup option has been expressly subscribed, the Customer is solely responsible for backing up their data. It is up to them to set up a backup policy suited to their needs, including copies kept outside the Service.
When the contract ends, for whatever reason, hosted data is deleted. It is up to the Customer to retrieve their data before the termination takes effect.
Article 12. Liability
NVHCloud is bound by an obligation of means in providing the Services. It can only be held liable in case of proven fault and for direct damages only.
Indirect damages are excluded from any compensation, such as loss of revenue, loss of customers, reputational harm or commercial loss, as well as the consequences of data loss attributable to the Customer's failure to back up.
In any event, except in case of gross negligence or wilful misconduct, NVHCloud's liability under the contract is capped at the amounts actually paid by the Customer for the Service concerned during the twelve (12) months preceding the triggering event.
Nothing in these terms limits NVHCloud's liability for personal injury or where the law prohibits it.
Article 13. Force majeure
NVHCloud cannot be held liable for non-performance due to a force majeure event within the meaning of Article 1218 of the French Civil Code and French case law, in particular natural disasters, fire, widespread failure of telecommunications or power networks, or a decision of a public authority.
Article 14. Suspension for abusive use
NVHCloud may immediately suspend, without notice, any Service whose use harms the security, integrity or availability of its infrastructure or that of third parties, or whose Content is clearly unlawful. The Customer is informed as soon as possible and asked to remedy the situation.
The list of prohibited uses is set out in the Terms of Use.
Article 15. Intellectual property
The contract does not transfer any intellectual property rights. NVHCloud retains all rights to its infrastructure, tools and interfaces. The Customer retains all rights to their Content.
Article 16. Personal data
The processing of personal data is described in our Privacy Policy. When the Customer hosts, through the Services, personal data for which they are the controller, NVHCloud acts as a processor within the meaning of Article 28 of the GDPR.
Article 17. Changes to the Terms of Sale
NVHCloud may change these Terms of Sale. Customers with an ongoing Service are informed of any substantial change before it takes effect and may, if they refuse it, cancel their Service free of charge before that date.
Article 18. Governing law and dispute resolution
These Terms of Sale are governed by French law.
In case of dispute, the Customer is invited to contact NVHCloud at [email protected] to seek an amicable solution.
Consumer Customer: in accordance with Article L.612-1 of the French Consumer Code, a consumer Customer may use a consumer mediator free of charge to resolve the dispute amicably, after first trying to resolve it directly with NVHCloud through a written complaint. The details of the competent mediator are provided on request at [email protected].
Business Customer: failing an amicable agreement, any dispute falls under the exclusive jurisdiction of the courts of the place where NVHCloud SAS has its registered office.










